martes, 18 de octubre de 2011

Cure - Tristania

Hoy dejo un tema que por muchisimo tiempo me marco, me identifico, llore demasiado escuchandolo, mientras mi corazon se reponia poco a poco...

Cure - Tristania

In Your web...                                                            En tu telaraña...
The threadles entrangle                                           los hilos se enredan
your prey is dead                                                      tu presa esta muerta
dyed in silence...                                                       teñida con silencio...

I'll forever stay with you                                          Me quedaré contigo para siempre
at your feet I will knell                                             me arrodillaré a tus pies
at your will...                                                             a tu voluntad....
dead silence...                                                           Muerta en silencio (complemente silenciosa)
When I move, i am move by you                             Cuando me muevo, soy movida por ti...
When you rule, all is ruled by you                           Cuando riges, todo es regido por ti
In Your World, there is only you...                           En tu mundo, solo existes tu...
In my world, there is only you...                               En mi mundo, solo existes tu...

In Your web...                                                            En tu telaraña...
The threadles entrangle                                            los hilos se enredan
your prey is dead                                                       tu presa esta muerta
dyed in silence...                                                        teñida con silencio...

Your words are shivers down my spine                   Tus palabras son escalofrios que recorren mi 
                                                                                   espalda
I'm numb and shapeless...                                        Estoy paralizada y sin forma...
in your web...                                                             En tu telaraña...
in your web...                                                             En tu telaraña...
My blods run slow and red like wine                        Mi sangre fluye lenta y roja como el vino...
The past is shattered - forever...                              El pasado esta destrozado - para siempre
I serve your will                                                         Yo sirvo a tu voluntad
For i have been bruised and battered...                    porque he sido golpeada y magullada...
and covered...                                                             y cubierta...
I serve your will                                                         Yo sirvo a tu voluntad
For I have been ordinated your lover...                    porque he sido ordeñada como tu amante...



1 comentario: